song thần
Définition
Nom (masculin) : - Vermicelle à gros fils : Type de vermicelle fabriqué à partir de farine de haricot mungo, caractérisé par ses fils plus épais que les vermicelles ordinaires.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Món bún riêu này dùng song thần sẽ rất ngon. (Ce plat de bún riêu serait délicieux avec des vermicelles à gros fils.)
- Song thần thường được dùng trong các món canh hoặc món xào. (Les vermicelles à gros fils sont souvent utilisés dans les soupes ou les plats sautés.)
Utilisations avancées
- Ce terme est spécifique au domaine culinaire vietnamien et désigne un ingrédient précis. Il n'a pas d'utilisation figurative courante.
Variantes et mots apparentés
- Bánh đa (nom) : Galette de riz.
- Bún (nom) : Nouilles de riz fraîches.
- Miến (nom) : Vermicelle de haricot mungo (terme générique).
Synonymes
- Miến sợi to (nom) : Vermicelle à gros fils (description explicative).
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme spécifique.